(法新社)2009年10月31日 星期六 11:35（法新社芝加哥30日電） 官員今天指出，石油巨擘「英國 石油公司」（BP）德州煉油廠因違反安全管理規定，2005年發生15人喪生的大爆炸，今天被判處美國 史上最高的8740萬美元 罰款。
BP因不當的交易行為，加上違反安全及環保規定，已陸陸續續支付超過5730萬美元的罰款。今天的罰款是美國政府採取一連串行動後，再次出擊。
美國勞工部長索里士（Hilda Solis）表示，BP沒有按照協議解決在2005年爆炸案後發現的重大安全問題，且沒有改善在接下來檢查中發現的數以百計違例情事。
索里士在記者會上表示，他們並發現439項新的「存心」違反安全規定情事，這些違例「若沒有妥善處理，可能會導致另一場大災難」。
BP也已支付爆炸案170名死傷家屬20億美元的賠償，並支出10億美元費用修補、改進出事煉油廠。
然而，索里士表示，改善做得還不夠。
她向記者表示：「這家公司依然欠缺可避免另一場災難性爆炸的明確作業程序。」（譯者：中央社蔡佳敏）
(星島)2009年10月31日 星期六 05:30(綜合報道)
(星島日報 報道)家庭經濟困境成暴力導火線，金融海嘯來襲半年，本港家庭暴力個案激增，「和諧之家」熱線求助中，六成六涉家暴個案，遠超去年五成四的比例；二百五十三宗個案需即時轉介庇護中心，較去年同期增二成一。中產家庭受經濟衝擊最大，有中產夫婦因生意失敗及失業而動武，但礙於面子而不敢求援，願求助的只屬冰山一角。和諧之家預料，社會上有不少隱蔽中產家暴個案。
記者：張一華
今年四月至九月間，和諧之家二十四小時熱線收到三千五百多個求助電話，其中六成六即二千三百一十個涉及家庭暴力；上年度熱線全年共收九千一百七十一個求助，近五千宗為家暴個案，比率僅為五成四。受虐者不乏已陷高危處境，需即時轉介至庇護中心個案大升，期內已有二百五十三宗，較去年同期的二,零九宗大增兩成一。今年首九個月有三百一十六人入住婦女及兒童庇護中心，已告滿額，有六十五人仍然輪候。
和諧之家總幹事陶后華指，金融海嘯後本港家暴個案趨嚴重，尤其中產家庭在金融海嘯中受較大經濟衝擊，夫婦易爆衝突，但中產多屬知識分子及為面子，拒絕求助。她相信今次經濟低潮期，會出現不少隱蔽的中產家暴個案。
基層失業人士易成施虐者
今年一月，和諧之家曾介入一個典型中產家庭的家暴問題，夫婦兩人分別開印刷 公司及美容院，均年逾五十歲，多名子女已近成年。丈夫因金融海嘯生意急瀉一半，經濟周轉不靈，飽受欠債困擾，與妻子激烈爭吵，加上婚外情外憂內患令壓力「爆煲」，他終失控以椅子打傷妻子，急症室轉介予和諧之家危機處理，兩人暫時分居。
基層失業人士亦易成施虐者，王小姐為新來港人士，與本港丈夫結婚七年來為家計爭吵不絕，她更不滿丈夫爛賭成性傾家蕩產，需領綜援 ，她與兒子淪為丈夫「出氣袋」，曾被揮刀威嚇及有燒炭念頭，她去年向社署 求助及轉介至和諧之家，現已離婚。
陶后華呼籲受虐者不應啞忍暴力，確保安全盡快離開危險處境，並籲中產人士放下包袱主動求助。
(明報)2009年10月30日 星期五 05:10【明報專訊】中國國防科技大學 昨天宣布，成功研製出運算速度可媲美美國 的超級電腦「天河一號」，每秒最高運算速度高達1206萬億次，可列全球超級電腦五強之列；「天河一號」的建成，亦使中國成為繼美國之後，第2個能研製出運算千萬億次超級電腦的國家，標誌中國電腦科技發展上的一個新里程。
如個人電腦運算160年
這部名為「天河一號」的超級電腦，一天的運算量相當於一台個人電腦不間斷地計算160年。它重155噸，由103個冰箱般大小的銀灰色機櫃組成，佔地面積約1000平方米。「天河一號」耗資6億元人民幣建成，由中國高技術研究發展計劃和天津 濱海新區共同資助。國防科大校長張育林表示，「天河一號」將主要用於石油勘探、生物醫藥研究、航天裝備研製、新材料開發等領域，對提升中國綜合國力有重要戰略意義。
全球500強 料排名第4
「天河一號」憑著每秒1206萬億次的運算速度，以及563.1萬億次的Linpack實測速度（國際公認的超級電腦性能衡量標準），在剛公布的中國超級電腦100強中排第1，它已獲提名參加下月世界超級電腦500強排名。參照半年前的世界排名，「天河一號」可居第4。
除了高性能，「天河一號」另一特點是低能耗。能耗是每瓦電創造的計算效能，「天河一號」目前能效為每瓦4.3億次運算，與排名第1的美國超級電腦「Roadrunner」相若。雖然「天河一號」每年的電費高達1800萬元，但它仍是全球最環保的5台超級電腦之一。此外「天河一號」的安全度也高，它實現了不同用戶間數據和工作信息的相互隔離；對用戶來說，就有如到銀行租了個保險箱，鑰匙掌握自己手裏。
能否研製超級電腦，向被視為一國科技實力和創新能力的標誌之一。中國科學院軟件研究所研究員張雲泉說：「我聽到『天河一號』研製成功的消息時很震驚，原本估計中國的千萬億次超級電腦要到明年底才會出現。」
存量如4中國國家圖書館
「天河一號」工程辦公室主任李楠表示，200多名電腦專家耗時兩年研製出「天河一號」，現在國防科大繼續調試，將在明年底前安裝在國家超級計算天津中心。
中科院院士、國防科大教授周興銘說：「『天河一號』裝有6144個英特爾 CPU和5120個AMD公司的GPU，它的儲存量相當於4個藏書量為2700萬冊的中國國家圖書館。」他解釋，世上的超級電腦，很少使用CPU加GPU的體系結構。GPU是圖形處理器，扮演加速器的作用，它加快了電腦的運行速度。
李楠表示，「天河一號」在天津安裝後，將增加中國製造的晶片，而實測速度也將提高到800萬億次以上。中國是於80年代初，在已故領袖鄧小平 的指示下，開始發展超級電腦。目前在全球超級電腦500強6月排名榜中，美國佔291席，歐洲佔145席，亞洲佔49席。前10名都是美國的產品，中國大陸有20台超級電腦打進這榜，但它們的核心中央處理器都靠進口；專家指出，若中國要超越美國，必須加強對處理器的研究和發展。
(明報)2009年10月30日 星期五 05:10【明報專訊】繼台北市政府禁止公務員上班期間上Facebook後，台北市教育局為禁止學生玩「開心農場」，本周起全面封殺Facebook，全市中小學網絡均不能連接該網站。事件引起學生及教師反彈。有教師投訴，Facebook已成為班級互動及輔助教學平台，封鎖瀏覽將影響教學。
學生教師不滿 投訴影響教學
社交網站Facebook上的遊戲「開心農場」近期熱爆兩岸三地，遊戲吸引之處在於用戶可以「偷菜」賺取「農民幣」，不少人在朋友的「農作物」成熟時第一時間搶摘偷「菜」。現時台灣 385萬Facebook用戶中，有八成人在「開心農場」當農夫。
台灣媒體引述台北市教育局資訊室主任韓長澤表示，封鎖Facebook主要是擔心「偷菜」行為混淆學生價值觀，亦是配合市政府政策。
不過有部分教師則投訴，平日公布功課、學生討論功課等均在Facebook上進行，教育局不應全面封殺。韓長澤則回應指，教師如果有教學上的特殊需求，可專案申請開放Facebook。